Anmeldung / Registration für alle Regatten 2021

  • T-Shirt Größe / T-shirt size
  • S
  • M
  • L
  • XL
  • XXL
  • Lycra Größe / Lycra size
  • S
  • M
  • L
  • XL
  • XXL
  • personalisiertes Lycra vorhanden

Hinweis für alle Teilnehmer: Jeder einem deutschen Verein angehörende Teilnehmer, muss sich über die Internetseite des Deutschen Segler-Verbandes als Regattasegler registriert haben unter  https://www.dsv.org/regattasegler-registrierung/

Information for all participants: Every participant belonging to a German club must have registered as a regatta sailor on the website of the German Sailing Association https://www.dsv.org/regattasegler-registrierung/

zur Ranglistenregatta in der Windsurfklasse „Speed“ und zur Qualifikation für die Internationale Deutsche Meisterschaft  vom 27. bis 30. Mai 2021 in Suhrendorf „Campingplatz Suhrendorf“ auf Rügen/Ummanz. / For the ranking regatta in the windsurfing class „Speed“ and for qualifying for the International German Championship from May 27th to 30th, 2021 in Suhrendorf „Campingplatz Suhrendorf“ on Rügen / Ummanz.

Veranstalter / Organizer:         Deutscher Segler Verband e.V.
Organisator / Organizer:          Verein Deutscher Speedsurfer -VDS- e.V.

Das Startgeld beträgt EUR 20,-, für Gäste EUR 15,-. Die Fahrer kümmern sich selbst um Unterkunft und Verpflegung. / The entry fee is EUR 20,-, for guests EUR 15,-. The riders themselves take care of accommodation and food.

 

             Achtung: Anmeldeschluss ist der 31.03.2021. Danach 50% Aufschlag!

                               Anmeldungen und Barzahlungen sind vor Ort nicht möglich!

 

             Attention: The registration deadline is 31.03.2021. Than 50% surcharge!

                                 Registrations and cash payments are not possible on site!

Das Startgeld muß bis zum 31.03.2021 auf das Konto eingegangen sein / Starting funds must have been received by 31.03.2021:

Kontoinhaber:   VDS – Verein Deutscher Speedsurfer e.V.
Bank:                   Volksbank Elmshorn
Betreff:               I. Ranglistenregatta Suhrendorf 2021, Teilnehmername
BIC:                     GENODEF1PIN
IBAN:                  DE31221914050017260640

Wichtig!! Nur wenn ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden alle Gebühren am 31.03.2021 eingezogen unabhängig vom Anmeldedatum!!!

Important!! Only if there is a SEPA direct debit mandate will all fees be collected on 31.03.2021 regardless of the filing date!!!

Das SEPA-Lastschriftmandatsformular vom VDS könnt Ihr vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Geschäftsstelle oder dem Kassenwart per Post oder aus Datenschutzrechtlichen Gründen verschlüsseln und den Schlüssel getrennt per Mail schicken. / You can fill out and sign the SEPA direct debit mandate form from VDS in full and sign it to the office or the treasurer by post or for data protection reasons and send the key separately by email.

zur Ranglistenregatta in der Windsurfklasse „Speed“ und zur Qualifikation für die Internationale Deutsche Meisterschaft  vom 19. bis 20. Juni 2021 in Pepelow „Ostseecamping am Salzhaff“ am Salzhaff. / For the ranking regatta in the windsurfing class „Speed“ and for qualifying for the International German Championship from June 19th to 20th, 2021 in Pepelow „Ostseecamping am Salzhaff“ at the Salzhaff.

Veranstalter / Organizer:         Deutscher Segler Verband e.V.
Organisator / Organizer:          Verein Deutscher Speedsurfer -VDS- e.V.

Das Startgeld beträgt EUR 20,-, für Gäste EUR 15,-. Die Fahrer kümmern sich selbst um Unterkunft und Verpflegung. / The entry fee is EUR 20,-, for guests EUR 15,-. The riders themselves take care of accommodation and food.

 

             Achtung: Anmeldeschluss ist der 30.04.2021. Danach 50% Aufschlag!

                               Anmeldungen und Barzahlungen sind vor Ort nicht möglich!

 

             Attention: The registration deadline is 30.04.2021. Than 50% surcharge!

                                 Registrations and cash payments are not possible on site!

Das Startgeld muß bis zum 30.04.2021 auf das Konto eingegangen sein / Starting funds must have been received by 30.04.2021:

Kontoinhaber:   VDS – Verein Deutscher Speedsurfer e.V.
Bank:                   Volksbank Elmshorn
Betreff:               II. Ranglistenregatta Pepelow 2021, Teilnehmername
BIC:                     GENODEF1PIN
IBAN:                  DE31221914050017260640

Wichtig!! Nur wenn ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden alle Gebühren am 30.04.2021 eingezogen unabhängig vom Anmeldedatum!!!

Important!! Only if there is a SEPA direct debit mandate will all fees be collected on 30.04.2021 regardless of the filing date!!!

Das SEPA-Lastschriftmandatsformular vom VDS könnt Ihr vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Geschäftsstelle oder dem Kassenwart per Post oder aus Datenschutzrechtlichen Gründen verschlüsseln und den Schlüssel getrennt per Mail schicken. / You can fill out and sign the SEPA direct debit mandate form from VDS in full and sign it to the office or the treasurer by post or for data protection reasons and send the key separately by email.

zur Ranglistenregatta in der Windsurfklasse „Speed“ und zur Qualifikation für die Internationale Deutsche Meisterschaft  vom 31. Juli bis 01. August 2021 in Orth auf Fehmarn. / For the ranking regatta in the windsurfing class „Speed“ and for qualifying for the International German Championship from July 31st to August 1st, 2021 in Orth on Fehmarn.

Veranstalter / Organizer:         Deutscher Segler Verband e.V.
Organisator / Organizer:          Verein Deutscher Speedsurfer -VDS- e.V.

Das Startgeld beträgt EUR 20,-, für Gäste EUR 15,-. Die Fahrer kümmern sich selbst um Unterkunft und Verpflegung. / The entry fee is EUR 20,-, for guests EUR 15,-. The riders themselves take care of accommodation and food.

 

             Achtung: Anmeldeschluss ist der 15.06.2021. Danach 50% Aufschlag!

                               Anmeldungen und Barzahlungen sind vor Ort nicht möglich!

 

             Attention: The registration deadline is 15.06.2021. Than 50% surcharge!

                                 Registrations and cash payments are not possible on site!

Das Startgeld muß bis zum 15.06.2021 auf das Konto eingegangen sein / Starting funds must have been received by 15.06.2021:

Kontoinhaber:   VDS – Verein Deutscher Speedsurfer e.V.
Bank:                   Volksbank Elmshorn
Betreff:               III. Ranglistenregatta Orth  2021, Teilnehmername
BIC:                     GENODEF1PIN
IBAN:                  DE31221914050017260640

Wichtig!! Nur wenn ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden alle Gebühren am 15.06.2021 eingezogen unabhängig vom Anmeldedatum!!!

Important!! Only if there is a SEPA direct debit mandate will all fees be collected on 15.06.2021 regardless of the filing date!!!

Das SEPA-Lastschriftmandatsformular vom VDS könnt Ihr vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Geschäftsstelle oder dem Kassenwart per Post oder aus Datenschutzrechtlichen Gründen verschlüsseln und den Schlüssel getrennt per Mail schicken. / You can fill out and sign the SEPA direct debit mandate form from VDS in full and sign it to the office or the treasurer by post or for data protection reasons and send the key separately by email.

zur Internationalen Deutschen Meisterschaft und der IV. Ranglistenregatta Fehmarnpokal in der Windsurfklasse Speed vom 21. bis 28. August 2021 (Ausweichtag 29. August 2021) in Orth auf Fehmarn. /

to the International German Championship and the IV. ranking regatta „Fehmarn Cup“ in the windsurfing class Speed from August 21 to 28, 2021 (alternative day August 29, 2021) in Orth on Fehmarn.

Veranstalter / Organizer:           Deutscher Segler Verband e.V.

Organisator / Organizer:            Verein Deutscher Speedsurfer -VDS- e.V.

Austragungsort / venue:             Insel Fehmarn, Orth

Zeit / Time:                                    vom 21. bis 28. August 2021 (Ausweichtag 29. August 2021)

 

Startgeld / Entry fee:                  

Internationale Deutsche Meisterschaft beträgt EUR 95,- auch für VDS / ISWC / DWSV Mitglieder / Gäste  /

International German Championship is EUR 95, – also for VDS / ISWC / DWSV members / Guests          

IV. Ranglistenregatta Fehmarnpokal beträgt EUR 55,- und für Teilnehmer der Internationalen Deutschen Meisterschaft entfällt das Startgeld /

IV. Ranking list regatta Fehmarn Cup is EUR 55, – and there is no entry fee for participants in the International German Championship

(für Jugendliche und mehrere Starter je Familie gelten vergünstigte Konditionen) /

(discounted conditions apply for young people and several starters per family)

 

             Achtung: Anmeldeschluss ist der 30.06.2021. Danach 50% Aufschlag!

                               Anmeldungen und Barzahlungen sind vor Ort nicht möglich!

 

             Attention: The registration deadline is 30.06.2021. Than 50% surcharge!

                                 Registrations and cash payments are not possible on site!

Hinweis für Gäste: Start nur möglich, wenn ein Startplatz  zur Verfügung steht!

The Note for Guests: Start only possible if a starting  place is available!

Das Startgeld muß bis zum 30.06.2021 auf das Konto eingegangen sein / Starting funds must have been received by 30.06.2021:

Kontoinhaber:   VDS – Verein Deutscher Speedsurfer e.V.
Bank:                   Volksbank Elmshorn
Betreff:               IDM 2021 / Fehmarnpokal, Teilnehmername
BIC:                     GENODEF1PIN
IBAN:                  DE31221914050017260640

Wichtig!! Nur wenn ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden alle Gebühren am 30.06.2021 eingezogen unabhängig vom Anmeldedatum!!!

Important!! Only if there is a SEPA direct debit mandate will all fees be collected on 30.06.2021 regardless of the filing date!!!

Das SEPA-Lastschriftmandatsformular vom VDS könnt Ihr vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Geschäftsstelle oder dem Kassenwart per Post oder aus Datenschutzrechtlichen Gründen verschlüsseln und den Schlüssel getrennt per Mail schicken. / You can fill out and sign the SEPA direct debit mandate form from VDS in full and sign it to the office or the treasurer by post or for data protection reasons and send the key separately by email.

Campinggebühren müssen bis zum 30.06.2021 auf das Konto eingegangen sein / Camping fees must have been paid into the account by 30.06.2021:

Die Campinggebühren ohne Strom für die komplette Regattawoche betragen je VDS-Mitglied:
(alle Nicht-VDS-Mitglieder zahlen je 25,- Euro mehr)

Camping fees for the entire regatta week are per VDS member:
(all non-VDS members pay €25,- more)

Wichtig!! Nur wenn ein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, werden alle Gebühren am 30.06.2021 eingezogen unabhängig vom Anmeldedatum!!!

Important!! Only if there is a SEPA direct debit mandate will all fees be collected on 30.06.2021 regardless of the filing date!!!

Das SEPA-Lastschriftmandatsformular vom VDS könnt Ihr vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Geschäftsstelle oder dem Kassenwart per Post oder aus Datenschutzrechtlichen Gründen verschlüsseln und den Schlüssel getrennt per Mail schicken. / You can fill out and sign the SEPA direct debit mandate form from VDS in full and sign it to the office or the treasurer by post or for data protection reasons and send the key separately by email.

  • Wie sind Sie auf diese Veranstaltung aufmerksam geworden? / How did you hear about this event?
  • durch ein -VDS- Mitglied / by a -VDS- member
  • Homepage vom -VDS- / Homepage of -VDS-.
  • durch Facebook / through Facebook
  • Flyer des Events / Flyer of the event
  • Plakat des Events / event polster
  • durch Freunde / through friends
  • andere Medien / orther media
  • sonstiges / miscellaneous

Bestandteile dieser Anmeldung sind:

Die Datenschutzhinweise für die Mitgliedschaft im Verein bzw. Anmeldungen zu Wettkämpfen für Mitglieder und Gäste nach EU-Datenschutzgrundverordnung und Bundesdatenschutzgesetz sowie die Satzung, Ausschreibungen / Notice of Race , Hygienekonzept und das Regelwerk des Vereins in der jeweils gültigen Form sind Bestandteil der Anmeldung. Die Datenschutzhinweise liegen wie auch die Satzung in unserer Geschäftsstelle aus und können dort eingesehen bzw. mitgenommen und auch auf unserer Webseite www.speedwindsurfen.de abgerufen werden.

Erklärung hierzu: Ohne diesen Bestandteil, ist eine Anmeldung somit nicht möglich. Bitte prüfen ob auch die Einzelheiten für Ihre Anmeldung zutreffen.

Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt in jedem Fall auf eigene Gefahr. Jegliche Haftung für Schäden an Personen oder Material wird seitens des Veranstalters ausgeschlossen.

Sie bekommen eine Anmeldebestätigung per E-Mail mit Ihren Daten.

 

Components of this registration are:

The data protection information for membership in the club or registrations for competitions for members and guests in accordance with the EU General Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act, as well as the statute, announcement / notice of race, hygiene concept and the rules and regulations of the club in the respectively valid form are part of the registration. The data protection information, like the articles of association, is available in our office and can be viewed or taken there and also called up on our website www.speedwindsurfen.de.

Explanation: Without this component, registration is not possible. Please check whether the details for your registration also apply.

Participation in the event is at your own risk. The organizer excludes any liability for damage to persons or material.

You will receive a confirmation of registration by email with your details.